西那瓦含泪致词泰国人民

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-12-10　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9476-1-1.html

Чинават обратилась к народу Таиланда со слезами на глазах

西那瓦含泪致词泰国人民

Временно исполняющая обязанности премьер-министра Таиланда Йинглак Чинават заявила, что не намерена слагать с себя полномочия, следуя требованиям оппозиции(ФОТО)

临时履行泰国总理职责的英拉.西那瓦宣称，她不打算遵循反对派要求，卸任弃权（照片）。

Короткое обращение Чинават к нации сегодня утром было показано по основным телеканалам страны. Йинглак Чинават сообщила, что будет исполнять обязанности до 2 февраля, то есть до новых выборов в Национальное собрание страны.

西那瓦向全国人民的简短致词，今天凌晨，在国家主要电视频道相继播出。英拉.西那瓦告知大家，她将履行职责到二月二日，也就是尽责到国家国民大会重新进行选举。

Речь Чинават была крайне эмоциональной. В глазах у нее были видны слезы.

西那瓦的致词极为动情，她眼中的泪水清晰可见

В Таиланде манифестанты продолжают занимать площадь у Дома правительства в Бангкоке, требуя от временного правительства немедленной передачи власти "Народному совету", состав которого, по мнению оппозиционеров, должен утвердить король.

泰国的示威游行者仍在继续占领曼谷政府大楼旁的广场，要求临时政府立即将政权移交给“人民委员会”，按照反对派的意见，人民委员会成员应当由国王予以批准任命。