来自明斯克、基辅和巴库的专家开始建设莫斯科地铁

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-11-15　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9398-1-1.html


Метро в Москве начали строить специалисты из Минска, Киева и Баку
来自明斯克、基辅和巴库的专家开始建设莫斯科地铁



Высокие темпы строительства метро в Москве не только потребовали мобилизации всех российских метростроевцев, но и привлечения специалистов из стран СНГ

莫斯科地铁建设的高速度，不仅仅要求动员所有的俄罗斯地铁建设者，而且还要吸引独联体国家的专家。

На западе Москвы начаты работы по подготовке строительных площадок для новых станций Солнцевской линии метро, которая соединит с центром Москвы Ново-Переделкино, Солнцево, Очаково. Планируется, что в 2018 году эта линия соединится через Парк Победы, Москву-Сити и станцию метро Кропоткинская с "желтой", Калининской линией.


莫斯科西部松采沃地铁线路各新站广场建设的准备工程已经开工。它将新别列杰影院、松采沃、奥查科沃与莫斯科市中心融会贯通。计划在2018年，这条线路将通过胜利公园、莫斯科网络以及克罗鲍特金斯卡娅地铁车站与“黄色的”加里宁线连接在一起。

В настоящее время начаты работы по огораживанию строительных участков и подготовке к выводу инженерных коммуникаций.

此时，沿着建设地段围墙和通往工程交通线出口的底层工程已经展开。

По итогам тендеров на производство строительно-монтажных работ на новой линии метро победителями были объявлены "Минскметрострой", "Еврасстрой" и "ИБТ".

地铁新线路建设安装工程的施工竞标结束后，“明斯克地铁建设公司”、“欧洲建设公司” 以及“ИБТ公司”宣布竞标成功。