12 / 2 页

返回列表

楼主: lorry

[中英翻译] 采矿中基于图像爪取的策略

[复制链接]

lorry

58 主题	10 好友	644 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

11^#

发表于 2013-11-3 14:28:17 |只看该作者

冰封发表于 2013-11-3 14:26
完全不懂

这个可以有。。呵呵

使用道具评分举报

小卢_铃

22 主题	8 好友	1898 积分

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

生肖: 马
星座: 天秤座
性别: 女

发消息

12^#

发表于 2013-11-3 14:37:00 |只看该作者

英语不懂，只看得懂中文，但中文意思又不好理解。。。这。。。能口语化点么。。。

人都有一段故事,没有精彩与否,只有感人与否

使用道具评分举报

lorry

58 主题	10 好友	644 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

13^#

发表于 2013-11-3 14:42:46 |只看该作者

小卢_铃发表于 2013-11-3 14:37
英语不懂，只看得懂中文，但中文意思又不好理解。。。这。。。能口语化点么。。。

其实我翻译的也不是很专业，已经很口语化了，呵呵，不懂没关系。。。只是时间的问题

使用道具评分举报

小卢_铃

22 主题	8 好友	1898 积分

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

生肖: 马
星座: 天秤座
性别: 女

发消息

14^#

发表于 2013-11-3 14:43:55 |只看该作者

lorry 发表于 2013-11-3 14:42
其实我翻译的也不是很专业，已经很口语化了，呵呵，不懂没关系。。。只是时间的问题

不过倒可以学几个单词。。哈哈姐姐正好不会英语

使用道具评分举报

叶凝云

182 主题	3 好友	1398 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

生肖: 羊
星座: 双鱼座
性别: 女

发消息

15^#

发表于 2013-11-3 22:36:50 |只看该作者

飘过O(∩_∩)O~

使用道具评分举报

lorry

58 主题	10 好友	644 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

16^#

发表于 2013-11-7 18:48:52 |只看该作者

ＳＫＹ吖頭发表于 2013-11-3 14:21
太深奥了，没看懂，比如什么是下坡方向，什么是抓取

是有点难度~

使用道具评分举报

lorry

58 主题	10 好友	644 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

17^#

发表于 2013-11-7 18:49:11 |只看该作者

冰封发表于 2013-11-3 14:26
完全不懂

预料之中

使用道具评分举报

lorry

58 主题	10 好友	644 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

18^#

发表于 2013-11-7 18:49:53 |只看该作者

better 发表于 2013-11-3 14:22
专业术语太多了，来点形象点的，翻译不是可以用自己的话说吗？

其实已经很白话了，不过专业的东西还是有一定的要求的。

使用道具评分举报

ＳＫＹ吖頭

37 主题	8 好友	1185 积分

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

性别: 保密

发消息

19^#

发表于 2013-11-8 08:34:58 |只看该作者

lorry 发表于 2013-11-7 18:48
是有点难度~

所以求解释，最好是小白是的解释，不然小白的偶不懂

使用道具评分举报

雪花无眠

22 主题	0 好友	120 积分

注册会员

Rank: 2

性别: 保密

发消息

20^#

发表于 2016-1-13 11:09:15 |只看该作者

你新年快乐吧，宏图计划了吗

使用道具评分举报

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[中英翻译] 采矿中基于图像爪取的策略

最佳新人

活跃会员

突出贡献

优秀版主

论坛元老

热心会员

灌水之王

宣传达人