2013-06-26亚娜老师口语课材料

Kill

第一段

Пациент: Здравствуйте, доктор! Можно к Вам?
Доктор: Здравствуйте. Присаживайтесь, пожалуйста. Как Вы себя чувствуйте? На что конкретно жалуйтесь?
Пациент: У меня скачет давление, и когда я волнуюсь, появляются странные ощущения в области сердца.
Доктор: Какое ощущение? Болит? Тянет? Колит? Или ощущение какого-то другого характера?
Пациент: Я не могу это описать. Чуть не забыл, летом, когда жарко, мне тяжело дышать. И я плохо сплю по ночам.
Доктор: Хорошо, давайте я Вас послушаю. Раздевайтесь. Вдох. Выдох. Хорошо, одевайтесь.
Пациент: Доктор, что со мной? Я серьезно болен?
Доктор: Нет, не переживайте. Мы Вас вылечим. Давайте я Вам выпишу направление на анализы и на электрокардиограмму.
Пациент: Потом с результатами к Вам вернуться?
Доктор: Да. И тогда я Вам поставлю диагноз и выпишу лекарства.
Пациент: Спасибо Вам, доктор.

第二段
Пациент: Доктор, я сдал анализы и сделали мне электрокардиограмму. Вот результаты.
Доктор: Присаживайтесь, сейчас посмотрим. Как долго у Вас эти странные ощущения?
Пациент: Уже больше месяца. В начале я не обращал внимание, думал само пройдет, но не прошло, вот и решил к Вам обратится.
Доктор: У вас нарушение ритма сердца - тахикардия, это чрезмерное сердцебиение. Вам не следует нервничать и волноваться.  
Пациент: Я, конечно, очень постараюсь. Но иногда не получается. Сами понимаете, на работе не всегда спокойно.
Доктор: Понимаю. Ладно, Вам нужно принимать эти лекарства и капли. Дозу я написал Вам здесь. А это - уколы с витаминами.
Пациент: К кому мне обратится, чтобы поставили мне уколы?
Доктор: Подойдите к медсестре, она Вас проведет в процедурную.
Пациент: Хорошо, большое Вам спасибо!
Доктор: Выздоравливайте.