День отцов 父亲节

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-10-21　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9248-1-1.html


День отцов празднуется во многих странах мира в третье воскресенье июня, но первым его начали отмечать в Америке.
父亲节在许多国家是6月的第三个星期日，第一个开始纪念的是美国。

В 1909 году женщина по имени Сонора Смарт в церкви во время службы, посвященной Дню матери, подумала о том, что после смерти матери ее и еще пятерых детей воспитывал отец.
1909年，一个叫索娜拉的女人在教堂纪念母亲节的时候，她想到，她母亲去世身后还留下了5个孩子，都是由父亲一手培养大的。

Сонора обратилась к местным властям с предложением учредить новый праздник.
索娜拉就去找地方当局，建议设立一个新的节日。

Так появился День отца, как выражение любви и благодарности, которые дочь посвятила своему отцу.

就这样，为了表示女儿对父亲的爱和感激，诞生了父亲节。