标题: 2013-06-12亚娜老师口语课对话材料 [打印本页] 作者: Kill 时间: 2013-6-12 19:40 标题: 2013-06-12亚娜老师口语课对话材料 ДИАЛОГ №1 - Мы в ресторане. Заказ.
Официант: Здравствуйте! Рад видеть Вас в ресторане "Москва".
Гость 1: Здравствуйте. Спасибо!
Гость 2: Добрый день.
Официант: Вас двое?
Гость 1: Да.
Гость 2: Можно нам присесть за тем столиком?
Официант: Да, конечно. Присаживайтесь, пожалуйста. Сейчас принесу Вам меню.
Гость 1: Как у Вас здесь красиво и комфортно! Зал оформлен со вкусом.
Гость 2: Да, надеемся, что еда тоже будет вкусной.
Официант: Давайте я Вам расскажу о наших фирменных блюдах.
Гость 1: Ой, как замечательно.
Гость 2: Здорово! Нам тяжело выбрать без Вашей помощи.
Официант: На холодное я бы посоветовал Вам взять салат "Оливье", в нем картофель, ветчина, горох и заправлен он майонезом.
Гость 1: Хорошо, я возьму.
Гость 2: А у Вас есть овощной салат?
Официант: Да, салат "Весенний" - помидоры и огурцы.
Гость 2: Да, мне пожалуй его.
Гость 1: Что на первое у Вас?
Официант: На первое у нас суп с фрикадельками, борщ по-украински с пампушками, солянка.
Гость 1: Мне солянку.
Гость 2: Я не буду первое.
Официант: А на горячее я бы посоветовал Вам попробовать "свинину по-французски".
Гость 1: Как она приготовлена? Тушеная или жареная?
Официант: Это кусок свинины в виде отбивной, затем запекается под сыром.
Гость 2: Не хочу свинину. Может посоветуйте мне что-нибудь из рыбы?
Официант: У нас очень вкусно готовят "осетрину в белом соусе".
Гость 1: А гарнир нужно заказывать отдельно?
Официант: Да, отдельно на Ваш вкус.
Гость 2: Что у нас на гарнир?
Официант: Картофельное пюре, рисовая каша, гречка, макароны, тушеные овощи и хлеб.
Гость 1: Тогда мне "свинину по-французски" и макароны.
Гость 2: А я буду "осетрину в белом соусе" и картофельное пюре.
Официант: Хорошо, принято.
Гость 1: На десерт у Вас есть мороженное?
Официант: К сожалению мороженного у нас нет.
Гость 2: А пирожные?
Официант: Да, есть. У нас есть эклеры и корзиночки с кремом.
Гость 1: Хорошо, нам пожалуйста, одну порцию эклеров.
Гость 2: И подайте нам чай без сахара к сладостям.
Официант: Хорошо, я все записал. Ожидайте Ваш заказ.