白俄罗斯肉、面包和牛奶正式提价

玛尔特

作者：玛尔特　日期：2013-11-25　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9443-1-1.html

Мясо, хлеб и молочка в Белоруссии официально подорожали

白俄罗斯肉、面包和牛奶正式提价

23.11.2013   12:24

Цены в Белоруссии выросли на 10 процентов. Повышение максимальных отпускных цен коснулось хлеба, выпечки, куриного мяса и яиц. Такое решение предусмотрено постановлением министерства экономики. Официально оно вступает в силу в субботу, 23 ноября.

白俄罗斯物价上涨10%。最大限度的出厂价格上涨涉及到了面包、烤制品、鸡肉和鸡蛋。 这一决定由经济部行政命令规范。十一月二十三日周六正式生效。

Незначительно. Но увеличатся и цены на молочные продукты. В декабре на 3,5 процента поднимутся цены на молочную продукцию с низким содержанием жира без вкусовых добавок и наполнителей. Подорожает и высокожирная "молочка" с добавками — на 2,5 процента, передает ИТАР-ТАСС.

微不足道。但乳制品价格也将会随之提高。十二月份，低脂肪无增味剂添加剂的乳制品价格，将上涨3.5% 。掺有添加剂的高脂肪牛奶上涨 - 2.5%。俄新社报道。