设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5721|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创翻译] 今日起始 - 罚款再次提高

[复制链接]

75

主题

0

好友

589

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

性别
保密

最佳新人 活跃会员 优秀版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-11-14 18:00:57 |只看该作者 |倒序浏览
作者:玛尔特 日期:2013-11-14 原文地址:http://www.skywj.com/thread-9390-1-1.html


Новое повышение штрафов – с сегодняшнего дня

今日起始 - 罚款再次提高

14.11.2013 09:41
C сегодняшнего дня в России резко выросли штрафы за нарушение правил регистрации автомобилей. Так, за подобные правонарушения с 14 ноября 2013 года на граждан будет накладываться административный штраф в размере от 1500 до 2000 рублей (до сих пор – предупреждение или штраф 100 рублей), на должностных лиц – от 2000 до 3500 рублей (сейчас – штраф от 100 до 300 рублей), а на юридических лиц – от 5000 до 10000 рублей (действующая санкция – штраф от 1000 до 3000 рублей).

自今日起,俄罗斯汽车注册违章罚款额度大幅度提升。这样一来,从2013年11月14日起,由于类似违法,对公民的行政处罚款额将叠加至1500 - 2000卢布(截至今日为 - 警告或罚款100卢布);对官员违法 -  2000 - 3500卢布(目前 - 罚款100 - 300卢布);而对法人 - 5000-10000卢布(现行制裁措施 - 罚款1000 - 3000卢布)。



分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 收藏收藏0 评分评分

37

主题

8

好友

1185

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

性别
保密

最佳新人 活跃会员 热心会员 灌水之王 突出贡献 优秀版主 论坛元老

沙发
发表于 2013-11-15 09:11:14 |只看该作者
这个好,看以后还要谁违规
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|SKY外语计算机学习 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2024-12-22 22:12 , Processed in 0.105756 second(s), 26 queries .

回顶部