查看: 16918|回复: 14

Знакомство

4 主题	0 好友	176 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

生肖: 蛇
星座: 天秤座
性别: 男

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2013-10-17 01:15:33 |只看该作者 |倒序浏览

Привет всем! Меня зовут Евгений! Я русский и живу в России. Уже один год и четыре месяца я изучаю китайский язык. Учу самостоятельно. Я очень люблю Китай и хочу в следующем году поехать. Люблю слушать музыку и конечно же мне нравяться китайские песни. Я буду рад многим помогать с изучением русского языка. Также хочу улучшить свой китайский. Желаю всем вам успехов в изучении русского языка!

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

淘帖0 收藏0 评分

使用道具举报

Kill

150 主题	5 好友	1179 积分

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

性别: 保密

发消息

沙发

发表于 2013-10-17 11:46:30 |只看该作者

Дорогой Женя, спасибо за сообщение! Чтобы все те, которые начинают изучать русский язык или не понимают русский язык, читали легче, давай я перевожу внизу.

这个是外教叶甫根尼(任尼亚)的自我介绍，为方便初学者或者不懂俄语的朋友更好理解，我翻译下，大家如果回复请尽量用俄语，不行可以用谷歌翻译。

大家好！我名叫叶甫根尼，俄罗斯人且现住在俄罗斯。我已经自学了1年零4个月的中文了。我非常喜欢中国，并且想明年去。我喜欢听音乐，当然也喜欢中国歌曲。如果能帮助到更多人学俄语，我将非常高兴，同样也想提高自己的中文，希望大家的俄语学习进步。

使用道具评分举报

ＳＫＹ吖頭

37 主题	8 好友	1185 积分

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

性别: 保密

发消息

板凳

发表于 2013-10-17 12:05:56 |只看该作者

Приветствуем приехать в Китай! Спасибо за то, что учить нас русскому языку в УУ 4350. И так много начинаюших как я имеют шанс повысить свой русский язык.

使用道具评分举报

懒洋洋

0 主题	0 好友	33 积分

新手上路

Rank: 1

性别: 保密

发消息

地板

发表于 2013-10-17 12:48:04 |只看该作者

本帖最后由 Zhenya-russian 于 2013-10-19 00:41 编辑

Привет Lan yang yang. Я очень рад помогать тебе с русским языком и вместе разговаривать больше. Я надеюсь, что ты сможешь хорошо говорить по русски и понимать. Я буду стараться учить тебя! Может быть я приеду в Гуандун и вместе играть

Ты будешь ждать меня!

使用道具评分举报

懒洋洋

0 主题	0 好友	33 积分

新手上路

Rank: 1

性别: 保密

发消息

5^#

发表于 2013-10-17 13:09:14 |只看该作者

懒洋洋发表于 2013-10-17 12:48
Привет Женя. Мня завут lan yang yang. Приятно познакомиться и ...

приветствуешь прийти в Гуандуне играть

使用道具评分举报

admin

200 主题	3 好友	2260 积分

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

性别: 保密

发消息

6^#

发表于 2013-10-17 13:35:51 |只看该作者

懒洋洋发表于 2013-10-17 12:48
Привет Женя. Мня завут lan yang yang. Приятно познакомиться и ...

ты в каком городе? я сейчас в Гуанчжоу.

使用道具评分举报

小卢_铃

22 主题	8 好友	1898 积分

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

生肖: 马
星座: 天秤座
性别: 女

发消息

7^#

发表于 2013-10-17 14:01:55 |只看该作者

Привет Женя. Здравствуйте .Я был запрограммирован колокол министерства， добро пожаловать к нам в канал обучения！

人都有一段故事,没有精彩与否,只有感人与否

使用道具评分举报

玛尔特

75 主题	0 好友	589 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

性别: 保密

发消息

8^#

发表于 2013-10-17 14:43:45 |只看该作者

本帖最后由 Zhenya-russian 于 2013-10-19 00:45 编辑

Зравствуйте дорогой друг! Спасибо большое за эти хорошие слова! Я всегда буду стараться помогать всем вам с русским языком, а также улучшить свой китайский язык. Мы можем всегда вместе учиться и помогать друг другу!!!

使用道具评分举报