设为首页收藏本站

SKY外语、计算机论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7455|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[歌曲及MV] {译}我的歌声里 В моей песне

[复制链接]

114

主题

2

好友

975

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

生肖
星座
射手座
性别

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老 最佳新人 灌水之王

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-19 07:33:00 |只看该作者 |倒序浏览
{译}我的歌声里 В моей песне
           我的歌声里---曲婉婷               
                            В моей песне                                     无心                        
没有一点点防备               Ни предостороженности
也没有一丝顾虑               Ни малейшего опасения
你就这样出现 在我的世界里     И в моём мире ты появился
带给我惊喜 情不自已                    Ты мне сюрприз ,и я влюблена
可是你偏又这样 在我不知不觉中 Но ты опять так тихо и тихо  
悄悄的 消失                  тихо потерялся  
从我的世界里                 в моих глазах
没有音讯 剩下的 只是回忆      Без вести пропал ,лишь воспоминание остается
你 存在                                           Ты - у меня
我深深的脑海里                              в глубине мозга
我的梦里,我的心里,我的歌声里   во сне,в душе,и в песне сохраняешься
你 存在                      Ты – у меня
我深深的脑海里                в глубине мозга
我的梦里 我的心里 我的歌声里  во сне,в душе,и в песне сохраняешься
还记得我们曾经                Помнится, мы проходили
肩并肩一起走过 那段繁华巷口   плечом к плечу,то процветающее место
尽管你我是陌生人 是过路人     хоть незнакомые и прохожие
但彼此还是感觉到了 对方的     Но мы почувствовали друг от друга
一个眼神                      взгляд
一个心跳                                           сердцебиение
一种意想不到 的快乐                      и радость без конца
好像是                                              Мне кажется
一场梦境 命中注定                         Это не сон,просто, судьба
你 存在                      Ты – у меня
我深深的脑海里                в глубине мозга
我的梦里 我的心里 我的歌声里  во сне,в душе,и в песне сохраняешься
你 存在                      Ты – у меня
我深深的脑海里                в глубине мозга
我的梦里 我的心里 我的歌声里  во сне,в душе,и в песне сохраняешься
世界之大为何我们相遇          Земля обширна, встретились мы неслучайно
难道是缘分                   Наша судьба
难道是天意                                      и воля божья
你 存在                      Ты – у меня
我深深的脑海里                в глубине мозга
我的梦里 我的心里 我的歌声里  во сне,в душе,и в песне сохраняешься
你存在                       Ты – у меня
我深深的脑海里               в глубине мозга
我的梦里                     во сне
我的心里                     в душе
我的歌声里                   и в песне сохраняешься
你存在                       Ты – у меня
我深深的脑海里                в глубине мозга
我的梦里                     во сне
我的心里                     в душе
我的歌声里                   и в песне сохраняешься



分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 收藏收藏0 评分评分
给所有的胖纸讲个鬼故事,夏天来了。。   

1

主题

0

好友

169

积分

注册会员

Rank: 2

性别
保密
沙发
发表于 2013-1-15 21:47:00 |只看该作者
就是喜欢你的帖子 没办法













典藏中国——釉下五彩瓷原产地
回复

使用道具 评分 举报

2

主题

0

好友

79

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

生肖
星座
双鱼座
性别
板凳
发表于 2013-11-3 20:20:47 |只看该作者
这个 有中国人演唱的,你可听过??
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


手机版|SKY外语计算机学习 ( 粤ICP备12031577 )    

GMT+8, 2024-12-21 23:06 , Processed in 0.127406 second(s), 26 queries .

回顶部