“霹雳娇娃”德鲁•巴里摩尔与男友喜结连理

lorry

Another one ties the knot.
又有一对情侣走进了婚姻的殿堂。

Drew Barrymore and Will Kopelman walked down the aisle on Saturday (June 2), this according to People magazine. The nuptials took place at Barrymore's Montecito, CA home.
据《人物》杂志的消息，曾经出演过电影《霹雳娇娃》（Charlie's Angels）的美国美女演员德鲁·巴里摩尔与男友威尔·科普曼在上周六步上红毯，结为夫妻。这场婚礼是在加州蒙特西托的巴里摩尔家中举行的。

A source tells the publication that the small affair was "a classic, simple, very pretty, garden-inspired wedding." Ceremony guests included Jimmy Fallon and wife (and Barrymore's business partner) Nancy Juvonen, Busy Philipps and Cameron Diaz.
一位知情人士告诉媒体，这是一个“古典，简洁，但又非常精致，并且具有园林风格”的婚礼。出席婚礼的嘉宾有吉米·法伦夫妇（Jimmy Fallon，电视节目主持人，他的妻子是巴里摩尔的公司合伙人），南希·朱沃南，伯茜·菲利普斯以及卡梅隆·迪亚兹。


Barrymore and Kopelman, the son of Chanel CEO Arie Kopelman, began dating in 2011. After a brief courtship, they got engaged over the holidays. The couple has previously announced that they are already expecting their first child.
巴里摩尔与香奈儿品牌的CEO亚里·科普曼之子威尔·科普曼从2011年开始约会。在交往了不久后，他们就在度假时订婚了。这对新人早前曾说过他们已经在期待第一个孩子的降临了。

This is the third marriage for the actress. She was previously wed to Tom Green and Jeremy Thomas.
这是巴里摩尔的第三次婚礼。她的两位前夫分别是加拿大喜剧明星汤姆·格林和导演杰瑞米·托马斯。