SKY外语计算机学习

标题: 从2015年开始莫斯科地铁列车将无人驾驶 [打印本页]

作者: 玛尔特 时间: 2013-11-15 15:59
标题: 从2015年开始莫斯科地铁列车将无人驾驶
作者：玛尔特　日期：2013-11-15　原文地址：http://www.skywj.com/thread-9399-1-1.html

С 2015 года в Московском метро будут ходить поезда без машинистов
从2015年开始莫斯科地铁列车将无人驾驶

17:47

В близком будущем на несильно загруженных линиях столичного метро будут ходить поезда без машинистов, сообщил начальник метрополитена Иван Беседин в интервью телеканалу "Россия 24"

在不远的将来，在首都地铁客运不太繁忙的线路上，将会运行无人驾驶列车。地铁领导伊万.别谢金在答“俄罗斯-24”电视频道记者问时称。

"Это очень хороший мировой опыт, который, я надеюсь, будем применять в Москве", - сказал он.

“我相信，我们将在莫斯科运用的是一项顶好的具有世界意义的经验”，他说。

Вместе с тем, по словам Беседина, "беспилотные" поезда можно пускать на линиях, где интервал движения между поездами составляет не менее двух минут.

同时，别谢金称，可以使“无人驾驶”列车，在不少于2分钟运行区间的线路上行驶。

作者: 小卢_铃 时间: 2013-11-16 18:43
占个沙发吧虽然看不懂俄语

欢迎光临 SKY外语计算机学习 (http://skywj.com/)